The Embassy of Libya in Tokyo contributes in – kind – assistance to Hisanohama Daiichi Elementary School, Iwaki City
December 04, 2014
السفارة الليبية بطوكيو تقدم مساعدة عينية لمدرسة هيسانوهاما الابتدائية
قدمت السفارة الليبية بطوكيو مساعدة عينية لمدرسة هيسانوهاما الابتدائية الواقعة بمدينة إيواكي بمحافظة فوكوشيما. حيث تعتبر هذه المدينة من المدن الأكثر تضررا من كارثة زلزال عام ٢٠١١م. وقام القائم بالأعمال المكلف بزيارة المدرسة لتقديم هذه المساعدة وكان في استقباله السيد سوزوكي وكيل مسؤول المدرسة, تم بعد ذلك التوجه إلى المدرسة التي أعدت بهذه المناسبة حفلا حضره مسؤول المدرسة السيد إيغاري وعددا من المدرسين والمدرسات وتلاميذ المدرسة الذين أعربوا جمعيا عن سعادتهم بهذه الزيارة وشكرهم على هذه المساعدة.
يذكر بأن هذه المساعدة هي جزء من مدخول السوق الخيري الذي أماته جمعية زوجات السفراء العرب في مايو الماضي , وسيقدم الجزء الأخر الى إحدى المؤسـسات الإجتماعية أو التعليمية في ليبيا في وقت لاحق.
The Embassy of Libya in Tokyo has provided in – kind – assistance to Hisanohama Daiichi Elementary School in Iwaki city, Fukushima prefecture, heavily affected by 2011 earthquake.
Chargés d affaires ad interim of The Libyan Embassy visited the school on December 2nd 2014 to provide the assistance. He was received by Mr. Suzuki the vice principal, then headed to the school where a ceremony was organized, attended by Mr. Igari the principal, number of teachers and students who expressed their happiness for the visit and appreciation
for the assistance.
The assistance provided to the school is a part of revenues obtained from the charity Bazaar organized last May by The Society of Wives of Arab Ambassadors and Heads of Missions in Japan (SWAAJ), while the other part of revenues will be presented to one of social or educational institutes in Libya afterwards.
